feat: Implement core diagram editor functionality including a component library, React Flow state management, and property editing.